Jelpa

Concept- & Contextontwikkeling

voor Advies, Begeleiding en Interimmanagement

 

Een geheim

(...) ‘Natuurlijk, van mijn roos zou een toevallige voorbijganger ook denken dat ze op jullie leek. Maar in haar eentje is ze belangrijker dan jullie allemaal bij elkaar, omdat ik haar water heb gegeven. Omdat ik haar onder een stolp heb geplaatst. Omdat ik haar (...) Omdat ze mijn roos is.’

En hij ging terug naar de vos.

‘Vaarwel,’ zei hij ...

‘Vaarwel,’ sprak de vos. ‘Hier heb je mijn geheim. Het is erg eenvoudig: alleen met je hart kun je goed zien. Het wezenlijke is onzichtbaar voor het oog.’

‘Het wezenlijke is onzichtbaar voor het oog,’ herhaalde de kleine prins om het goed te onthouden.’

‘Het is de tijd die jij aan jou roos besteed hebt, die jouw roos zo belangrijk maakt.’

‘Het is de tijd die ik aan mijn roos besteed heb ...,’ zei de kleine prins om goed te onthouden.

‘De mensen zijn die waarheid vergeten,’ zei de vos. ‘Maar jij moet die nooit vergeten. Je blijft verantwoordelijk voor wat je getemd hebt. Jij bent verantwoordelijk voor je roos.’

‘Ik ben verantwoordelijk voor mijn roos ...,’ herhaalde de kleine prins om het goed te onthouden.’”


Uit: Antoine de Saint-Exupéry, De Kleine Prins, 1946, vert. Ernst van Altena, 2000.